The pillowman

Als ze nu naar me toe zouden komen en zeggen: “we gaan twee van de drie van jullie verbranden: jou, je broer of je verhalen”, dan zou ik als eerste jou laten verbranden, mezelf als tweede laten verbranden en dan zou ik ze de verhalen laten sparen.

We hebben in april en mei het stuk The pillowman (2003) van Martin McDonagh gespeeld, in een vertaling van Tom Kleijn. We deden dit onder leiding van onze nieuwe regisseur Serge van Marion.

De positieve reacties waren niet van de lucht. “Overtuigende karakters”, “Tegen het professionele aan”, “Ontroerend” zijn enkele van de gehoorde uitspraken. Met dank aan iedereen die dit toneelstuk tot een succes heeft gemaakt!

De schrijver Katurian wordt verhoord over een serie gruwelijke kindermoorden, die geïnspireerd lijken te zijn op zijn verhalen. Rechercheurs Ariel en Tupolski hebben elk hun eigen tactiek om de waarheid boven tafel te krijgen. Maar feit en fictie blijken minder makkelijk te scheiden als Katurians broer vertelt wat er werkelijk is gebeurd.

Martin McDonagh (1970) schreef het wereldwijd succesvolle toneelstuk The Pillowman. Veelzeggend omschreven als ‘as black as a comedy can get’ wordt dit horrorsprookje voor volwassenen dit voorjaar op de planken gebracht door Theatergroep LEF. Serge van Marion regisseert deze voorstelling in het kader van zijn afstuderen aan de Toneelacademie Maastricht.

Opvoering

27 en 28 maart, 3 en 4 april in De Vechtclub te Utrecht
24 april in Theater Zuidplein te Rotterdam

Rollen

Tekst: Martin McDonagh
Vertaling: Tom Kleijn Bewerking
Regie: Serge van Marion
Productie: Maaike van Steenis
Spel: Anne Marth Kuilder, Anne-Ruth Nieuwenhuizen, Bastiaan van de Kraats, Floris van den Berg, Jan Michielsen, Sarah Verduijn
Kostuums: Laurien Mooij, Marieke Bode
Licht: Bram Strijbos
Grafisch ontwerp: Kim Leenards
Fotografie: Annet Eikelboom
Ondersteuning: Wendy Veerhuis